滞在を楽しむ　（観光文化 179号）

巻頭言 　滞在型旅行の原点　淑徳大学国際コミュニケーション学部　廻　洋子

　バカンス先進国のフランス人のバカンスの過ごし方は、せわしなくアチコチ動き回る周 遊旅行ではなく、海辺や田舎に滞在するのが一般的である。フランスの新聞記事によれば、 バカンスの妙味は日常生活からの脱出、休養、地元の人々との交流、家族との再会、だそ うである。嫌な上司も仕事もわすれて、ノンビリ休養し、プライベートな時間と空間に浸る。宿泊先は親や友人宅がほとんどと聞く。
　 日本でも都会に出てきて就職した人たちの多くは、お盆になると家族を連れて３、４日故郷に帰る。交通機関は帰郷ラッシュになる。しかし、映画「ALWAYS三丁目の夕日」のころまでは、高速道路網も、新幹線もなく、飛行機は庶民の手に届かなかったから、故郷帰りには１日、２日がかりという人が多かった。苦労して帰郷したのだから一週間くらい滞在し、家族や近所の人々、幼馴染みとの再会や交流を楽しんだ。子供の頃過ごした地域コミュニティでは本来の自分に戻るため、よそいきの標準語ではなく、方言が飛び出した。
故郷にはまだ豊かな田園風景が残っていて、都会育ちの子供たちは親がしたように、山でウサギを追いかけたり、川で小鮒を釣ったりして、自然と親しんだ。何代も前から都会暮らしで、さらに裕福な人々は夏になると軽井沢などの別荘地に滞在した。自然の中でゆっくり過ごすためだけではない。そこには、東京の日常と違ったコミュニティがあるからだ。財界や政界の重鎮も、ポロシャツ姿で分野を超えた気軽な交流が
できる。昔、某首相が軽井沢で近所の別荘に住む女優をお茶に招き、マスコミに騒がれたことがあるが、それが軽井沢のスタイルである。皇后陛下が皇太子妃時代に軽井沢がお好きで、夏を頻繁に過ごされたのも、そこに「日常生活」と異なるコミュニティがあったからだろう。
　 庶民であれ、上流階級であれ、日本の滞在型旅行の原点はここにある。自然に親しみ、家族や地域コミュニティと交流し、本来の自分に戻る。日常と異なる空間と時間を享受する「生活」、フランスではそれをバカンスと呼ぶが、日本人にとっても特段新しいコンセプトではない。
　 しかし21世紀の今日では、都会に住み始めて２代目、３代目の人が多く、故郷に帰りたくとも、帰る故郷のない人が多い。親子ともにマンション生活というケースも稀ではなく、田園風景豊かな田舎に実家のある人は限られている。といって皆が別荘を所有することも難しい。そういった人々に、一時的な故郷や日常と異なるコミュニティでの滞在を提供する、それがこれからの観光の重要な役割ではないか。少子高齢化が進み観光市場が縮小に向かい、個人の価値観も量から質へ移行しつつある時代にあって、ビジネスチャンスもそこにある、と思うのだが。

（めぐり　ようこ）

• 観光文化　１７９号
• 巻頭言
  滞在型旅行の原点　淑徳大学国際コミュニケーション学部　廻　洋子
• 特集１　今なぜ、滞在型家族旅行なのか　丁野　朗　Ｐ２
• 特集２　長期滞在型観光プロジェクト「ふぉーゆー白馬」　長谷川恒信　Ｐ６
• 特集３　滞在型宿のアートスタイル経営　室井俊二　Ｐ10
• 特集４　ロングステイマーケットの創造と挑戦　坂下栄一　Ｐ14
• 特集５　旅館が滞在需要の受け皿となるために　・・・観光地全体での泊食分離販売の必要性　大野正人　Ｐ18
• 連載
  連載・　あの町この町　第17回　鮭もどる・・・新潟県・村上市 池内 紀 Ｐ22
• 連載・　岩倉使節団に嵌まって30年 第２回　「旅の報告会」から「マラソン上映会」へ　泉　三郎　Ｐ28
• 連載・　ホスピタリティの手触り38　花鳥風月を旅する日本人　山口由美　Ｐ30
• 新着図書紹介

機関誌「観光文化」　バックナンバー

• 多様化するビジネストラベル（観光文化 242号）
• 特産品を活用したインバウンドの経済効果向上（観光文化 241号）
• 観光客急増で問われる地域の〝意思〞（観光文化 240号）
• 古書から学ぶ（観光文化 239号）
• インバウンド時代の観光振興財源（観光文化 238号）
• これからの地域交通と観光（観光文化 237号）
• 人生に旅を！節目旅行ノススメ（観光文化 236号）
• 持続可能な観光　（観光文化 235号）
• デスティネーション・マネジメントの潮流　（観光文化 234号）
• 外国人観光客の消費を地域経済活性化につなげるには　（観光文化 233号）
• 地方創生時代における農山村と観光　（観光文化 232号）
• 「観光の研究と実務に役立つ図書館」を目指して　（観光文化 231号）
• 観光地における雇用環境を考える　（観光文化 230号）
• 東日本大震災からの復興に観光は何を果たしたか　（観光文化 229号）
• アジアの観光研究の潮流　（観光文化 228号）
• 「平準化」を考える　（観光文化 227号）
• 入山料を問う　（観光文化 226号）
• 観光の経済波及効果を高めるには　（観光文化 225号）
• 機関誌「観光文化」定期購読のご案内
• 地域発観光プログラムの流通・販売　（観光文化 224号）
• 温泉地における不易流行を考える　（観光文化 223号）
• 観光資源評価研究「美しき日本 旅の風光」　（観光文化 222号）
• 国際的な視野から見た観光研究　（観光文化 221号）
• 観光研究の今日的課題とこれからを考える　（観光文化 220号)
• アジアのFIT客を地域へ呼び込む　（観光文化 219号）
• これからのシニア旅行マーケティングを考える　（観光文化 218号）
• 旅館の歴史に見る交流機能と文化表現の変遷　（観光文化 217号）
• 指標を活用した持続可能な観光地の管理・運営　（観光文化 216号）
• 観光地づくりの本質を探る　（観光文化 215号）
• 小笠原観光　（観光文化 214号）
• 東京スカイツリー®の景観形成と観光資源としての考察　（観光文化 213号）
• 九州新幹線全線開業で「九州はひとつ」　（観光文化 212号）
• 日本の森のエネルギー　（観光文化 211号）
• 日独交流百五十周年　（観光文化 210号）
• 東日本大震災からの復興に向けて、人の動き、ツーリズムを創造する　（観光文化 209号）
• 東日本大震災からの復興に向けたツーリズムの役割　（観光文化 208号）
• 広がるオープンガーデン活動　（観光文化 207号）
• 自転車と地域振興　（観光文化 206号）
• 観光のフロンティアに挑む　（観光文化 205号）
• 夜景観光のポテンシャル―光のまちづくりへ　（観光文化 204号）
• 九州観光交流新時代―花開くアジアの玄関　（観光文化 203号）
• みなとまちの賑わい再生―港とまちの一体化を!!　（観光文化 202号）
• 縄文文化と現代―三内丸山に学ぶ　（観光文化 201号）
• 旅讃歌―心のかて 旅で授かる生きる力　（観光文化 200号）
• 広がれ日本のフットパス　（観光文化 199号）
• 平城遷都千三百年　（観光文化 198号）
• 山岳宗教都市・高野山　（観光文化 197号）
• ジオパークジャパン　（観光文化 196号）
• 漲れ！ 静岡のお茶力　（観光文化 195号）
• 日本のこころ 桜文化　（観光文化 194号）
• 横浜開港150周年　（観光文化 193号）
• 愛しの富士山　（観光文化 192号）
• ツーリズム新時代　（観光文化 191号）
• 里山と観光立県千葉　（観光文化 190号）
• 瀬戸内海の風土と文化復興　（観光文化 189号）
• 足尾銅山　（観光文化 188号）
• 上質な日本　（観光文化 187号）
• 源氏物語千年紀を祝う　（観光文化 186号）
• 宮沢賢治とイーハトーブ　（観光文化 185号）
• 仏教ルネッサンス　（観光文化 184号）
• 昭和は遠くなりにけり　（観光文化 183号）
• 次世代継承　（観光文化 182号）
• 地元力　（観光文化 181号）
• 観光とホスピタリティ　（観光文化 180号）
• 観光人材育成　（観光文化 178号）
• 記録　ユダヤ難民に”自由の道”をひらいた人々（観光文化　別冊）（VOL.150・151合冊）
• 歩く　（観光文化 177号）
• アイルランドの誘惑　（観光文化 176号）
• 「食」の復権　（観光文化 175号）
• 「学び」のすすめ　（観光文化 174号）
• 道路と観光　（観光文化 173号）
• ジャパニーズクール　（観光文化 172号）
• 都市と路地　（観光文化 171号）
• 歌舞伎の魅力　（観光文化 170号）
• 深まる日韓交流　（観光文化 169号）
• ■観光文化　特集・著者の一覧　（199号～）（2010年～）
• ■観光文化　特集・著者の一覧　（139号～198号）（2000年～2009年）
• ■観光文化　特集・著者の一覧　（79号～138号）（1990年～1999年）
• ■観光文化　特集・著者の一覧　（19号～78号）（1980年～1989年）
• ■観光文化　特集・著者の一覧　（創刊号～18号）（1976年～1979年）